thổi phồng Tiếng Anh là gì

• verb
  
  • to blow up
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: toán & tin

  • inflate

  Cụm từ

  • áp lực thổi phồng
    inflation pressure

  • cầu thổi phồng
    inflated bridge

  • kết cấu thổi phồng
    inflatable structures

  • kết cấu thổi phồng
    inflated structure

  • không thổi phồng
    not blown up

  • ống thổi phồng
    inflatable tube

  • sự thổi phồng
    inflation
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • hype

  Cụm từ

  • báo cáo thổi phồng
    exaggerated report

  • thổi phồng những thiệt hại
    exaggeration of the damages

  • thổi phồng ưu điểm quá đáng
    oversell

• thổi     verb to blow Từ điển kỹ thuật blow-off blow-up flush Cụm...
• phồng     verb to bloat, to swell Từ điển kinh doanh inflate swell sự...

• We cannot exaggerate and make things up.
  Không thể thêu dệt chuyện, thổi phồng sự thật được.
• Honey, you're blowing this all out of proportion.
  Em yêu à, em đang thổi phồng mọi chuyện lên rồi đấy.
• What happened in Lucca sounds increasingly like genius.
  Những gì ở Lucca dường như bị thổi phồng quá đáng.
• To feed his ego, and bolster his business interests.
  Để thoả "cái tôi", và thổi phồng lợi nhuận kinh doanh.
• The numbers I gave you on potato output... are exaggerated.
  Em đã thổi phồng số liệu... về sản lượng khoai tây.
• Words have not inflated beyond truth.
  Những lời đồn không hề thổi phồng quá sự thật.
• Reports of my demise were greatly exaggerated, Dagger.
  Tin đồn về cái chết của tao là thổi phồng thôi, Phi Độc.
• These allegations, they're being greatly exaggerated.
  Những chứng cớ chúng đã bị thổi phồng quá mức.
• I believe his reputation inflated.
  Tôi tin danh tiếng của hắn chỉ được thổi phồng.
• Don't believe the TV, they always exaggerate.
  Đừng tin vào TV, họ luôn luôn thổi phồng mọi thứ.